Quand Les Métiers Allemands soutiennent le jodel suisse, c´est le travail de qualité.
final cut (at night).
Un projet d´exposition à caractère événementiel du 22.6. - 24.6.2001

Du vendredi le 22 au dimanche le 24 juin, 12 artistes interviennent dans et autour de l´Espace Public>. A l'instar des écrivains chinois, sur le parvis du Centre Pompidou, les visiteurs ont la possibilité de recevoir leurs noms en allemand dans une belle écriture d´Eric Carstensen ou de ramener à la maison une apparition de la Vierge Marie de Simone Kurz. Markus Häberlin remet les récupérés dans le World-Hairglobe, une immense boule constituée uniquement de cheveux qui existe depuis 1995 et qui se remplit continuellement, pendant que les Métiers Allemands installent des monuments symboliques de Berlin aux murs.
Les six artistes suisses et les six artistes allemands montrent surtout des oeuvres nouvelles, qui sont inspirées de leur séjour à la Cité Internationale des Arts à Paris. Il s'y déroulera aussi pendant la nuit du samedi au dimanche un événement-live avec les dj´s flexin et fly robin (Monica Germann et Daniel Lorenzi) de Zurich et des immenses projections de vidéo sur les murs de la place du parking. Sous les auvents décorés de bordures baroques, serviront Copa & Sordes dans le Kavabar une boisson de racines exotiques pendant que Georgette Maag yodel suisse au dessus des toits.


final cut (at night). 22.6. - 24.6.2001

Exposition
22.6.-24.6. de 16h-21h
Vernissage vendredi 22.6. à partir de16h
Espace Public>; 4, Impasse Beaubourg, 75003 Paris

Projection de vidéo, Performances, DJ`s
Samedi 23.6. à partir de 21h
sur la place du parking dans la Cité Internationale des Arts
18, rue de l´ Hôtel de Ville, 75004 Paris

Artistes
Eric Carstensen
copa & sordes >
das deutsche handwerk (Thomas Raschke-Sebastian Rogler)
flexin & fly robin (Monica Germann-Daniel Lorenzi)
Markus Häberlin >
Susanne Hofer
Simone Kurz >
Georgette Maag
Michael Volkmer

Un projet d´ Eric Carstensen et Markus Häberlin
mail